<< February 2014 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 >>

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

スポンサードリンク * - * * - * - * pookmark

またまた

先週、結局3日間保育園を休んだおちび。

月曜日は朝からご機嫌斜めで「スクール行かない!!」っと言うのを無理やりつれていったのですが。。。。

夜に「耳が痛い!病院に行く!」っと言うので
夜の9時半だったのですが、緊急病院に行きました病院

この緊急病院(Emergency hospital)は待たされるというのが常だと聞いていたので
一体どれだけ待たされるやら。。。と思っていたのですが

もう眠くって私にもたれかかっているのが重病に見えたのか?
はたまた子供だからなのか?
早くみてもらえ、1時間半で帰って来れました!

結果は恐らく先週からまだ完治していない風邪にウィルスによるものだろう
または、日曜日に旦那が娘をだっこしたまま氷った地面にすべり
顔から石の階段に落ちたのが右ほほだったのでそのせいか??

原因ははっきりしないが、痛み止めを飲むように言われました。

中耳炎でなくて良かったし、乾いた嫌な咳をしていたのも
さほど悪くないっと判っただけでもいいか。。。

でも夜は痛いらしく、何度も寝返りをうち身体をよじってきる娘をさすったりなだめたり。。。

今日もまた学校休ませました。沈

早くよくなれ==
母もそろそろ体力ないぞぉ===

Docomo_kao8
岡田美和子 * ブログ * 10:35 * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark

SUSHI

SUSHI













母の70歳の誕生日に、お寿司を注文しました。きらきら









考えたら随分お寿司食べていません。。。何年ぶりだろう〜?

おちびも当然初寿司です。

TARO FISHという、日本から魚を直輸入しているお店なので
トロントで美味しい魚を手にいれるにはここしかない。。。

でもやっぱり新鮮なものが手に入るうにとサーモンが美味しいかった。
あとは、まあまあ。。。



翌日
例の幼稚園バッグをママ友と一緒に作る日で、
お雛様も近いことなので、早めのひな祭りをしました。ひなまつり

お雛様














二人とも着物は持っていないので浴衣ですニコッ

まあ気分だけ。。。
ということで。。。。ニコッ


浴衣着て。。。

























浴衣着ながら二人でシール貼り。
外はまだマイナスの世界。
TVに写っているのは、オリンピックのラストのホッケーでカナダが金!
朝から開いていたバーで観戦するカナディアンが写っています。

季節感バラバラですプッ


そしてちらしずし。

週末はひっさしぶりに寿司ずくしでした。弥生d









 
岡田美和子 * ブログ * 09:50 * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark

おまじない

おちびは昨日、今日の2日間。
風邪で学校をお休みさせています。

風邪ひいています























昨晩はタフな夜で
熱で何度もうなされて置き

むくっと起き上がったと思ったら1点を見つめブルブルふるえはじめ。。。

きっと高熱で怖い夢みたのでしょう。

ぎゅっとだきしめながら
「マミーは怖い夢みたときは”サザエさん”の歌うたうよ。
そしたらHappyな気持ちになって怖い夢が飛んでいくんだよ。
これ、まみーのおまじない」

といいながら歌ってあげると安心してスヤスヤ〜

ほっとしているとしばらくしてまたバチっと目をあけたと思ったら

「お魚くわえたドラ猫 おっかけて〜onpu03」っとうわごというように歌いだしたプッ
こんな状態でもちゃんとマミーの話を聞いているんだなぁ〜ニコッ

今もまだゴロゴロしています。
私も2日続けて寝不足。。。

母がいるおかげで仕事はできますが、しょっちゅう邪魔しにきます。Docomo_kao8

この冬何度目の風邪だろう?
こうやって免疫つけて大きくなるのですもんね。

早く良くなぁ〜れ!

にじ
岡田美和子 * 親バカ日記 * 23:20 * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark

Let It Go

年始のお休みにディズニーの「Frozen]という映画を見ました。
(日本では「アナと雪の女王」というタイトルで3月に公開だそうです。)

Frozen



























そして、またまた旦那君が懸賞に当たりちゅん
その映画のドールハウスが当りました!

doll house


















バレンタインデーに娘にプレゼントしたのですが
年始にみた映画をYouTubeで見ると
主題歌の[Let It Go」を日本では松たかこさんが歌っています
(めっちゃ上手いです!)

http://www.youtube.com/watch?v=QZ1poicuB2s



その主題歌のLet It Go〜というフレーズがとてもキャッチィなフレーズで耳に残るので
一度聞くとすぐ覚えて何度も口ずさんでしまうのですが

日本語だと”ありのままで”という風に訳されています。

松さんの歌を聞いておちびが
どうして蟻のママなの〜?」っと。。。。
マジでエリザベス

た、たしかに。。。
ありのままっという言葉を始めて聞いたからそう思うのは納得!

そしてここ数日
英語版と日本語版の[Let It Go~ ]「ありの〜ままで〜♪」がずーっと頭から離れないのでした。。。

とってもいい曲です。
お勧めです。

ニコッ

岡田美和子 * 映画・音楽 * 10:30 * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark

全員に。。。

バレンタインカード



















娘が学校に持って行くバレンタインのカードです。

先輩ママの助言で、
持っていくのならクラス全員分にしないと
もらえない子がいると可哀想っと言う学校もあるわよ。。。っと。。。

うちの学校からはとくに言われていませんが、たしかにそうだなぁ〜っと
全員分持っていくことにしました。

小さなお菓子にカードが付いて売っているものもあるとか。。。
今年はとりあえずカードだけにして様子みてみたいと思います。
Docomo_kao8しかし全員分の名前を書かせるだけでもかなり大変です。。。











 
岡田美和子 * 文化の違い * 00:04 * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark

楽しい週末

この週末はとても楽しい時間でした♪

日本語保育園時代のお友達Sちゃんとずーっと一緒でした。わーいわーい

Sちゃんは、娘が始めて自分で作った友達で
Sちゃんママは、私にとって初めてできた外人ママ友。


土曜日はScience Centerで遊びました。

今はお互い違う学校に通っているので
久しぶりに会えて二人ともとっても楽しそう〜弥生d弥生d

そしてSちゃんも4月から同じ日本語のサタデースクールに行くのを希望しているのだけど
二人とも駐在組ではないので、行けるかどうか。。。狭き門。

Sちゃんママは白人系カナディアンで
もしかして知らないかも。。。っとその日本語学校に必要なものを書いた資料を持っていくと
案の定しらなくて。。。

その日本語学校はいわゆる”日本の保育園”ですから、用意するものが色々あるのです。
中でも図書館から借りてきた本を入れる”手さげバッグ”!

一度体験しに行くと、殆どの子がお母さんやおばあちゃんのてづくりマジで
そして皆キャラクターのかわいい筆箱とかえんぴつとか持ってきていたので
その辺りも彼女に伝え〜

調度私も手さげバッグは作ろうと思っていたので、母もキルト教室の先生をしていることから
一緒に作る?っと声をかけ。 急遽一緒に作ることになりました!

そして、急遽日曜日に一緒に生地屋さんに行くことになり
娘は2日続けて大好きなSちゃんに会えてとても嬉しそう〜わーい

日本人からすると保育園の準備にママがしなきゃいけないことって大体わかっていると思うのだけれど
外人ママには???のことが多い。

そう思って手さげバッグってこんな感じのものを皆手づくりしたり、
買えるサイトも沢山あると色々資料を持って彼女に見せ
これくらいなら簡単に作れるからどうかな?っと用意していたコピーをみせると

「ちょっと、簡単すぎる。
これだとやっぱり外人だから。。。っと言われるからもう少し手の加えたものがいい」っと言うのです。


実は彼女。
イギリスとフィリピンに住んで居たことがあり
イギリスの日本語保育園が物凄く日本的で、全く人と同じにしないと駄目らしく
ママ友にも色々言われて苦労したようなのです。。。。

そんな訳で、私が作ろうと思っていたのと同じデザインの色違いにすることになり
母のアドバイスを受けながら二人で生地選び。

娘のはこ〜んなピンクピンクにしました。
ピンクの生地

そして数週間後に家で一緒に作ります。
さてどうなるかなぁ〜?























外人のママだからっと娘が他の子と違うように感じさせないように積極的に何でも取り組もうとする彼女の姿勢が尊敬できるし
大好きなSちゃんが嫌な思いしないように私も日本情報を伝えているのだけど

名前シールとか、キャラ弁ようグッヅとか色々チョイスがありすぎるし
手さげバッグだけじゃなくて、もしかして上履き用バッグもいる?
ティッシュカバーもいる??

いやぁ〜日本のママさんは本当に偉い!

そして私達ママが作ったバッグを持って
娘とSちゃんがまた同じ学校に通えるといいなぁ〜 っと思います。

わーい
岡田美和子 * ブログ * 13:00 * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark

新柴又のお菓子屋さん ”ビスキュイ”

母が1ヵ月半日本に帰国しており、沢山のお土産を持って帰ってきました。

中でも嬉しかったのがこれ!↓
新柴又にあるお菓子屋ビスキュイの焼き菓子わーい

焼菓子























実はこのお店。
2004年に設計させて頂いたお店なのです。ハート

ビスキュイ
BISCUI










ご存知の方もいるかと思いますが、大人気のお店で
オープン時は長打の列で、今も尚、いついっていも混んでいる大繁盛店です。

2007年に、隣の場所にカフェをオープン。
これも設計担当させていただきました。

ビスキュイ カフェカフェ 店内














新柴又の駅を降りると、ちょっとした
”ビスキュイ村”のように
大きなケーキ屋さんとカフェの建物がありますので、すぐわかります。ちゅん









そして只今、さらにバームクーヘン工房とお店の設計中で
そのことを母に話すと、伯母と一緒に行ってきたようでなのです。歩く歩く

母も伯母も、娘の設計したお店が大繁盛でとても喜んでいました(^−^)
社交的な伯母は、行くところ全てにビスキュイの話をしてくれていたようで。。。
いい親孝行になったかな?? ニコッ

帰国のたびに行きたいと思ってはいるのですが、短い滞在期間でなかなか行けないのが
いつも心残りだったので、母が行ってくれてとても嬉しかった!

ビスキュイのオーナー様は、私と同じ歳のご夫婦の経営で
とても尊敬しているご夫婦。

遠く離れたトロントで
久しぶりに食べれたビスキュイのお菓子を食べながら
ビスキュイの増築の設計をしている。。。
なんだか幸せな気分にひたっております。
ははは。。。


ニコッ








 
岡田美和子 * 建築・INTERIOR * 16:40 * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark
このページの先頭へ