¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È
°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¹±Îã¤ÎInterior Design Show¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
º£Ç¯µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡Ö¥¿¥¤¥ë¡×
¿§¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤³¤³¤Þ¤Ç·¤¦¤È
¤â¤Ï¤äÅÉÁõ¤Ê¤ß¡ª
¤³¤Îø¤¤ÊÁ¤Î¥¿¥¤¥ë¤âÎɤ«¤Ã¤¿¡ª
¤½¤í¤½¤í¤Þ¤¿¤³¤Î·Ï¤¬Íè¤ë¤Î¤«¤Ê¡Á¡©
¥¨¥¥¾¥Á¥Ã¥¯¤À¤±¤Éø¤¤¤Î¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤³¤ì¤Ï”ÌÚ”ÌÜÄ´¤Î¥¿¥¤¥ë¡£
¿ôǯÁ°¤«¤é½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤¬¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ó¤Ê¥ï¥¤¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ì¤Ð¡£¡£¡£ÁÇŨ¤Ç¤¹¤è¤Í
¸¼´Ø²£¤Ë¤³¤ó¤Ê¥³¡¼¥È³Ý¤±¤ä¥Õ¥Ã¥¯¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¢ö
º£Ç¯¤Ï
¤´Â¸ÃÎMarimekko¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î
SAMI RUOTSALAINEN¤µ¤ó¤Î¤ªÏäòʹ¤¤¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
Marrimekko¤Î´ðËÜÍýÇ°¤¬
"Joyful" "Colerful" "Organic"¤Ê¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬
¤Ê¤ë¤Û¤É¡Á¤¢¤Î¥Ý¥Ã¥×¤À¤±¤É¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿ÊÁ¤ÏǼÆÀ¤Ç¤¹¤Í¡Á¢ö
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¹Ò¶õ¤ÎÈô¹Ôµ¡¤Î³°ÁõÆâÁõ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤ä
¥Ç¥¶¥¤¥ó²áÄø¤ò¤ß¤»¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È´¶Æ°¡Á
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢È¯ÁۤλÅÊý¤Ã¤Æ¿§¡¹¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬
Ïäòʹ¤¤¤Æ»É·ã¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿
¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¡Ö³Ð¤¨¤¿Ã±¸ì¡×
Joyful ¡Ê´î¤Ó¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿¡Ë
¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÌÀ¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ù
ËÜǯ¤âµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢ö
º£Æü¤«¤é»Å»ö½é¤á¤Ç¤¹¤¬
¤³¤Î¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥Û¥ê¥Ç¥£¤Ï¼Â¤ËË»¤·¤¯²á¤´¤·
¤ä¤Ã¤ÈÉáÄ̤ÎÆü¤ËÌá¤Ã¤¿¤«¡£¡£¡£¡£¤Ã¤È¥Û¥Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
°ì¿Í¤Ã»Ò¤ò»ý¤Ä¿Æ¸æ¤µ¤ó¤Ï³§¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©
·»Ä郎µï¤ì¤Ð¡¢·»Äï¤ÇÍ·¤ó¤À¤ê¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
°ì¿Í¤È¤Ê¤ë¤È¡¢°ì¿ÍÍ·¤Ó¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ï¤·¤¤¤Æ£²»þ´Ö¡£¡£¡£
¤½¤Î¤¢¤È¤Ï¡Ö¥Þ¥ß¡¼Í·¤Ü¤¦¡Á¢ö¡×¤Ã¤È¡Ö¥Þ¥ß¡¼¡×¡Ö¥Þ¥ß¡¼¡×¹¶·â¤¬»Ï¤Þ¤ê
¤É¤³¤«¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤«¤Ê¤¤¤È£±Æü¤¬Ä¹¤¤Ä¹¤¤¡£¡£¡£
¤½¤ó¤ÊÌõ¤Ç¡¢ËèÆü¤¢¤Á¤³¤Á½Ð¤«¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿
̵»ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ò·Þ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤
¤ªÅ·µ¤¤ÎÎɤ«¤Ã¤¿Æü¤Ë¡¢¶á½ê¤Î¸ø±à¤Ç¤½¤ê³ê¤ê¡£
Ä´ÅÙ¡¢¶á½ê¤Î¤ªÍ§Ã£¤âÍè¤Æ¤¤¤Æ°ì½ï¤ËÍ·¤Ó¤Þ¤·¤¿¢ö
¸æÀá¤òºî¤Ã¤¿¸å¡¢Ã¶Æá·¯¤Î½À½Ñ¥¯¥é¥Ö¤Ø
»×¤¤¤Ã¤¤êÁö¤Ã¤Æµ¤»ý¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¡ª¡ª
º£Ç¯¤ÏÊ줬ÆüËܤ˹ԤäƤ¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾¯¤Ê¤á¤Î¸æÀá¤Ç°ì±þ¤ªÀµ·î¤ò½Ë¤¤¡Á¢ö
¤¤¤Ä¤â¤Î¥ì¥´¥é¥ó¥É¤Ø¹Ô¤¡Á
ÃçÎɤ·¤ÎB·¯¤È¿å²´Û¤Ë¹Ô¤¡¢
£·»þ´ÖȾ¤Ö¤Ã¤È¤ª¤·¤ÇÍ·¤Ó¡¢»ä¡¢¤Ø¤È¤Ø¤È¡£¡£¡£¡£
̼¤Ï£±ÆüÃæ²Î¤ò²Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë»Ò¤Ç¡¢
ºÇ¶á¤Ï”±é²ÎÄ´”¡©¡©¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢²Î¤¤¾å¤²¤ë¤è¤¦¤Ë²Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡Ê¡°¡Ý¡°¡¨¡Ë
¤â¤·¤«¤·¤Æ¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤È¤«¤¤¤¤¤«¤â¡©¤Ã¤È»×¤¤
»Ò¶¡¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤Ø¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
¾®·à¾ì¤Ç¡¢»²²Ã·¿¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç
̼¤Ï¼ê¤ò¤¢¤²¤ÆÉñÂæ¤ËΩ¤Á¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢ºÇ¸å¤Î¤·¤á¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡Ö¥ì¥´¥é¥ó¥É¡×
£±£±·î¤Ë½é¤á¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢¤¹¤Ç¤Ë£·²óÌÜ¡ª¡ª
¤Û¤ÜËè½µ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÅ¹¤Î¿Í¤Ë¤â´é¤ò³Ð¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¡°¡Ý¡°¡¨¡Ë
¤È¤¤¤¦¶ñ¹ç¤Ç¡¢½Ð¤«¤±¤Æ¤Ð¤«¤ê¤Ç
¤Á¤Ã¤È¤â¤Î¤ó¤Ó¤ê¤Î¤ªÀµ·î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡£¡£¡£
¤Þ¤Ã¡¢¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ù
¤½¤·¤Æº£Ä«¤Ï¡¢¤Þ¤¿¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ó¥°¥ì¥¤¥ó¤Ç
ÊâÆ»¤¬¿ô¥»¥ó¥ÁÅà¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ó¤Ó¤ê¤Ê¤¬¤é³Ø¹»¤ØÁ÷¤ê¤Ë¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
º£Ç¯¤â¡¢Ë»¤·¤¯¤¬¤ó¤Ð¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª
ËÜǯ¤âµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
²¬ÅÄÈþÏ»Ò