<< September 2011 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

スポンサードリンク * - * * - * - * pookmark

なかなか止まらない。。。。

なかなか止まりません。。。。

雨漏り。。。。


ブログでお話したのは
たしか、最終手段で玄関ドアを換えた
。。。っというところだったと思います。



その玄関ドアを換えた後、雨漏りがさらに頻繁に起こるようになってしまったのです。。。



もう頻繁に起こる雨漏りと
その都度どこかの場所を見つけてはコーキングしている旦那君。
探した穴の話を聞かされても
もはやスルーしてしまうほどの頻度でした。



そして、2年前に綺麗にしたドア前のタイル貼りの時に
業者が防水をしていないことに
今更気づいた私達。。。




わ、私一応プロなんですが、確かにあの時は綺麗になることにうかれていて
チェックどころか考えてもいなかった。。。(大反省〜)
カナダの施工がちょっと違うので
あの分厚いタイルとコンクリートならば大丈夫なのかっとさらっと思ったくらい。。。


あ〜なんてこった。。。



そこでタイルの上からシーラーを塗布してみた。

シーラー塗布

















タイル上の水がはじき、これでかなりの雨漏りは収まった。
やはりこの床が原因か?




この下のバスルームの天井は、
もう何ヶ月も開けたままなのですが
中をさわるとまだ鉄のビームはちょっとぬれているので
完全に止まった訳ではなさそう。。。

地下のバスルームの天井


















そこで、もうプロに頼むしかない



しかし、どこに聞けばいいのか。。。



昨日は地下の防水業者に来てもらいました。



結果。。。彼らにはやるすべはないそうです。。。


ドアの業者に聞いてくれとか
タイルを貼った業者に聞くしかないとか。。。。

はぁ〜っ。。。




そしてこのタイルを貼った業者に、この目地を何かしら防水にする方法があるらしく
今度来てもらうことになりました。


それで駄目ならこのタイルは貼りかえです。
それだけは避けたい。。。。


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
「調べた単語」

reflection (反省)

Leak (水などが漏れる)
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。






岡田美和子 * MY HOUSE奮闘記 * 11:00 * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark

大きくなったように見えました☆

9月から通い始めた保育園。


ようやく泣かずに行くことができました 



思えば〜
第1週目は帰って来てから熱が出て、夜はうなされて。。。
第2週目は情緒不安定なのか、友達と遊んでも号泣〜郵便屋さんが来ても号泣〜
第3週目は風邪をひき。。。。

ずっと後追いのように「マミー」「マミー」っと
私のお風呂の時間も泣き続けているような状態の日々


こんなに娘の心に影響が大きいとは思ってもいなく、
2歳から通わせるのは早すぎたかなぁ〜?
辞めちゃおうかなぁ〜?
っと。。。。悩んでいました。




そして今週〜

園で全く食べなかったごはんも食べるようになり
帰ってきた娘の姿は何かを乗り越えた(←大げさ?)のか
一回り大きくなってみえました 


成長したんだなぁ〜 




そして今更気づいたのですが(日本語の保育園に通わせているという認識だったので。。。
この保育園は”バイリンガル保育園”で
外人の先生もいます。

娘はエジプト人のS先生がお気に入りのようで
S先生は当然英語で話しかけ
他の2人の日本人の先生は日本語。


園の中でも英語と日本語がミックスで飛び交っています。


まあ、うちの状態と同じだし、トロントはそういう街なので
気づいていませんでしたが


改めて考えると
保育園からすでにバイリンガル教育なんだなぁ〜


私の通っていた幼稚園でも英語は教えていましたが、
「さぁ〜今から英語のお勉強よ」っというのではなく
自然に、普通に覚えていく環境が
なんだかとても不思議に思えます



。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
「調べた単語」

Growth (成長、発育)

Worry (悩む)

Afresh (新たに、今更ながら)

Bilingual (2言語使用の、2言語使用の人)
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

岡田美和子 * 親バカ日記 * 10:00 * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark

この時期になると。。。

 この週末は23度。
すみきった青空でまさに行楽日和 


またまたあのファームに行ってきました 


この時期になると、
どこも”ハロウィーン”仕様になっています。 




いつものファームが
「パンプキンランド」になっていて
人もかなりきていました 
パンプキンランド


















大きなパンプキンもほら!
こぉ〜んなにいっぱい

パンプキン





















いつもと違う催しもいくつかあって

藁の城??




”藁の城??”
があったり。。。


パンプキンシューティング


















”パンプキンシューティング”といって
大砲のような大筒から飛び出したパンプキンを
何メートル飛ばすか?
ってやっていたり。。。



トレーラー



















トレーラーに乗ってファーム巡りできるのですが
いつもより回数が多くて
ハロウィン仕様になっていると言うので
では挑戦!


出発〜







トレーラーの中に藁が敷かれていて
そこに乗り込み
しゅっぱぁ〜つ 













途中の森には〜



森の中に〜ハロウィン仕様大きなねこ




















ハロウィーン飾りがされていました 






こういうのって、ファームの人が考えてやるのかなぁ〜?
なかなかのエンターテーメント



娘も思わず

Good Job===





Good Job





。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
「調べた単語」

Straw (藁)

Shoot (勢い良く飛び出す)
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。









岡田美和子 * CANADA * 16:00 * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark

面白プレート

 面白プレート



















これ、頂き物のお皿。


なんだ?この皿?
でしょ??






バリエーション


















こんな風に使う[Food Face]とう名のお皿です。







娘にはまだ早いかなぁ〜?
っと思いましたが

試しに、スパゲッティを頭にのせ
玉子焼きで洋服を作ってみました


娘は面白がってパクパク パクパク

よっしゃぁ===


もぐもぐ食べて、パスタの髪の毛がなくなってくると

「Babyだね〜」 だって〜


え?
私にはどうしても禿げ頭のおじさんにしか見えないのだけど
娘にはBabyに見えるようです。。。。



。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
「調べた単語」

Mustache  口の周りの(ひげ)

Beard (あごひげ)
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
岡田美和子 * ブログ * 15:00 * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark

無印良品 と ユニクロ

 随分前のことなのですが


日本人女性のお友達6人と集まった時に
こんな話になりました。。。。。


海外に住むようになってから
日本に帰った時に
必ず「無印」と「ユニクロ」で買い物してくるって〜


そ、そうなんです!
私も本当にそうで、強く同感しました !!

こちらは洗濯が乾燥機が必須で、
そうすると服の痛みも激しいのですが


同じMade in chinaのでも
こっちで買うものより断然もちがいいってね 


どうしてなのかなぁ〜?
監修が日本だとクオリティもいいのかしら???




日本に居たとき、
無印は良くいきましたが、ユニクロはさほど行っていなかったけど
こっちでは日本の今で言う”低価格ブランド”が思いっきり主流ですから
GAPですらちょっと高めで
バナナリパブリックは高級店ってな扱い。

なのでユニクロに行っちゃうのかも~(旦那のTシャツは殆ど )





そんな話を彼女達としながら

実は無印にトロントに出店してくれないかってメールしたんだ」っと話したら


他の子は
私はユニクロにしたよ〜」だって 


考えることは同じですね。






無印からは丁寧な返事がきて
いまのところトロントに出店予定はないということで
「カナダには来ないのか。。。」っとあきらめていたら

「バンクーバーには無印もユニクロもあるらしいよ」って!
ガ==ん





こう見えて、一応トロントはカナダ一の大都市なんですけどぉ〜
どーしてバンクーバーにあってトロントにはないのぉ〜 

NYにはあるのだから、あとちょっと北にきてくれれば。。。。




無印とユニクロがあれば
海外で住む日本人にはどれだけ助かるかぁ。。。。



見ているはずはないですが
関係者の方

是非トロント出店を考えてくれませんかぁ〜(←切望!!)



。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
「調べた単語」

Aspire (切望する、熱望する)

Polite (丁寧な)

mainstream (主流)
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

岡田美和子 * ブログ * 11:15 * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark

Language

 ママ友と集まると
話題は、学校どこにするか。。。。
っという話になるのですが
この辺は日本でも同じかと思うのだけど


トロントらしいっと思うのは
「言葉を何カ国語を教えるか」
っという話になるということ 





例えばママ友Mさんの場合

ご主人ロシア人
奥さん日本人

家での会話は英語。

っとなると、Mさんの家のHちゃんは
ロシア語、日本語、英語の3カ国後が自然に入ってくる。

そしてフレンチの学校に行かせるらしく

そうなると
ロシア語、日本語、英語、フランス語 の4ヶ国語を話せる環境になるということ


す、凄くないですかぁ〜?
4ヶ国語ですよぉ〜 






我が家の場合は
今まで日本語をどうやって教えていくかに頭が行っていたので
日本語と英語の2ヶ国語を話せるようになればいいやっと思っていたのですが

カナダの第2母国語はフランス語で
ロイヤーや公務員になるにはフランス語は必須らしく

そうなると、頭のやわらかいうちからフランス語を入れるべきか。。。
(まっロイヤーを期待するのは無理としても。。。)
とか、


これからの時代は中国語かなぁ〜?


とか。。。。。



親の気持ち次第で
数ヶ国語を習わす環境があるっということです。



移民の国ならではですよね〜。



未だ英語がまともに話せない身には、なんとも羨ましい環境〜



でもなぁ〜
あんまりガツガツ勉強させるのもなぁ〜
のんびり育てたいっていう思いもあったり。。。



親の選択は重要ですよね〜。

色々考えてしまいます。



。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
「調べた単語」

Immigrant (移民)

Government (政治、政府)

Public government office (役所、官庁)

Still (未だに)
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
岡田美和子 * ブログ * 11:00 * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark

4年かかりました

 4年かかりました。。。。



キッチンの壁のタイル貼るのに。。。。


やっと貼りました。。。 




ずーっとあれやこれやと悩んでやっと決めたのが
このタイル


ガラスタイルと大理石がミックスされた
モザイクタイルです 


友達と目地入れ





友達のジェフが
目地入れに手伝いに来てくれました。
















面白いもので〜
家を持っている人は
何らかしらDIYを経験しているので
色々よく知っているんですよね〜。


この日も、今回初めてタイル貼る旦那君に
「目地はこれくらいの固さに〜」
「拭き取り具合はこの程度に〜」

っと経験者ならではのアドバイスをしてくれていました 



さて仕上がりは〜

AFTER

できあがり
できあがり2

















いかがでしょうか?

時間かけて選んだだけあって
マッチしたタイルチョイスだったなぁ〜
っと満足しています 



のっぺりしていたキッチンに表情が出てきました。



そしてこれが

BEFORE

BEFOREBEFORE-2














前オーナの時の様子。













こうやってBEFORE AFTER が良くわかるので
リフォームって面白いなぁ〜っと思います。


カナダ流リフォームは
こうやってものすご〜く時間かけてやるってところでしょうか?

なんとものんびりでしょ〜?



。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
「調べた単語」

Grout  (目地)

Satisfy  (満足する)

Content  ほどほどのところで(満足して)
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。







岡田美和子 * MY HOUSE奮闘記 * 14:00 * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark

甘〜いものにはしょっぱいもの♪

 この週末はとてもいいお天気 


気温も26度くらいで、調度いい〜



今日もいいお天気で28度くらいまであがるそう〜
秋になるのは遅いほうがいいです。 




いいお天気なのでショッピングへ〜

そして前にいって美味しかったダイナーでランチ。

Uncle bettys





[Uncle Betty's]
というお店。


フレンチトースト
























私が頼んだものは
フレンチトーストとベーコン。

この分厚いフレンチトーストに(シナモン味です)
たっぷりのメープルシロップをかけます。



あ〜甘い!っといいながら
カリっカリに焼いたベーコンを交互に食べる。

あま〜い そして ソルティ ===
このバランスがばっつグン 

Yummy Yummy




旦那君も〜

フレンチトーストブルーベリー
























ブルーベリーソースがついたフレンチトーストに
ベーコン
(最初ベーコンを忘れられていたの)



パンケーキ


















母もパンケーキにベーコン。
もちろんメープルシロップたっぷりね 





この甘い&ソルティな組み合わせはたまりませんな






そしてショッピングは娘の靴。

月星シューズ


















「月星」のシューズです 



色々履き比べると、軽くてはきやすくてGOODでした。


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
「調べた単語」

Put on one's shoes (靴を履く)

One after the other (交互に)
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。




岡田美和子 * お酒・FOOD * 10:20 * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark

今日の気分

 美容院に行った帰りに寄ったお店で
こんな本買いました


今日の気分にピッタリだったので
思わず即買い 

買った本





[ Casual Living]
という本 


本の中ー1本の中ー3本の中ー4本の中ー5

カラフル子供部屋子供部屋2























おちびの部屋の小物を探しにいったので
子供部屋にどうも目がいっちゃう日でした。



。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
「調べた単語」

refreshing (すがすがしい、心身をさわやかにする)

mood (気分)
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

岡田美和子 * 建築・INTERIOR * 16:00 * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark

すっかり 秋??

 こちらはすっかり秋のように涼しくなってきました。


気温も日中で20度を下回り
朝晩はけっこう涼しい。。。。


娘にもなんと”フリース”を着せて出かけました。
うぅ===夏は終わっちまったぁ〜 
(私は家ではまだ半袖でがんばっちょります


保育園初日は
やはり1日中泣いていたようで
泣きつかれてお昼寝し、
7時間飲まず食わずだったそう
(かわいそう。。。)


お迎えに行った帰りのバスの中で
お菓子をぼりぼり食べていました。
(当然お腹すっきすきだもんね〜)



恐らく泣き虫は”家系”のようで。。。
私も幼稚園一泣き虫で
先生に「実はお断りしようと思っていました」っと後で言われるくらいだったそうで
甥っ子も毎日ダディから離れるのが嫌で号泣していたそうなので



娘が大泣きしているのも、あるいみ家系かな?
っと。。。



そして、今日は前回以上に大泣きして
「マミーマミー」っと泣き叫ぶ中
先生に預けてきました。




今日も、たぁ〜んとお菓子持ってお迎えいかねば


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
「調べた単語」

Wail (号泣する、泣き叫ぶ)

Lineage (家系)

Crybaby (泣き虫)
       なんだ、そのまんまだ!
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
岡田美和子 * 親バカ日記 * 10:15 * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark
このページの先頭へ