<< August 2010 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

スポンサードリンク * - * * - * - * pookmark

Go to Japan !!!

 いよいよ日本です 



どんどん荷物
増えていっています。。。 


おむつ、おもちゃ、離乳食、着替え沢山。。。


14時間のフライトがまず心配。。。
おちびがおりこうにしていてくれるのを祈るのみ。。。
日本でも移動結構あるので、大丈夫かなぁ〜??


本当は色々行きたいとこもあるし
会いたい人も沢山いるのだけど


1歳児との旅はなるべくシンプルにしておこう。。。


ということで
今回は都内はさけて横浜中心。


友達ともごくわずかな人だけ。。。



っという訳で、もしこのブログを見てくれていて
連絡ないなぁ〜っと思っている人。



次回に会いましょう〜 



そんな訳で、このブログもしばらくお休みします。





岡田美和子 * ブログ * 14:10 * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark

International と判っていたが。。。

毎日私は日本語で娘に話しかけ
旦那君は英語で話しかけています。



1歳にもなると、
めきめき色んなものを理解しているのがわかってきています。



「Where is Daddy's ear ?」 っと旦那が聞くと
旦那の耳を指さし



「猫ちゃんの鳴き声は?」 っと日本語で聞くと
にゃ〜っといい



おぉ==
日本語と英語が自然な形で耳に入ってくる状況って
判ってはいたものの、
こうやって覚えていくのかぁ〜

っと改めて感心  







そして昨日の夕方の事。



いつも朝のお散歩は私
夕方のお散歩は旦那という分担で

昨日は3人で夕方おさんぽ




なじみのイタリア人おばあちゃんの家の前を通ると
手をふるむすめ。 
夕方毎日会って話ししているそうですっかりなじんでいる。




そのおばあちゃんが
「ルーチェ」「ルーチェ」っと言うと
何やら上のほうを娘が指指している。



何?何?
っと私がきょとんっとしていると



どうやらイタリア語で「ルーチェ」とは「ライト」のことなのだそうです。





すごい!


おばあちゃんは毎晩来る娘にイタリア語を教えているのだそうです





いやぁ〜
カナダはインターナショナルな環境なのは判ってはいたけれど
私の知らないうちに、イタリア語を教えてもらっていたとは。。。




そして
「チャ~オ」
っと言われ、娘は手を振っていました 




「ルーチェ」と言って照明を指差し
「ライト」と言っても照明を指さし
「電気ぴかぴかだね」っと言っても照明を指差し




凄いですよね?
この環境 




我が娘のことながら驚いています。















岡田美和子 * 親バカ日記 * 08:22 * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark

もうすぐです♪

もうすぐ日本への帰国です
3年ぶりです!
長かったぁ〜


準備?
実はまだできていません。。。


今まで来てくれていたベビーシッターさんが
彼女の帰国の日程もあって、
先月いっぱいまででした。


なので時間がないない


そのベビーシッターさんは海老名の方。
今回、私と帰国時期が重なり
しかも私の滞在先の親戚の家から20分程度の場所。


っという訳で、
私の会社への出勤日に
日本でも彼女にベビーシッターをお願いしようかと思っています


凄くないですか?
日本でもトロントでも〜って。。。
縁がありますね〜



しかし日本は猛暑のようですね。。。



さてさて、初のちび連れの帰国はどうなるでしょう?
楽しみだけど、ちょっと不安です。

















岡田美和子 * ブログ * 08:00 * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark

夢でした

 バスケットゴール



















実はこう見えて
小、中学校はバスケ部でした。
(へたっぴでしたが。。。




その頃、TVか映画でみたか
海外の家にバスケットゴールがついているのがあって
バスケットゴールが家にあるのが夢でした




カナダに住んでいるから
その夢も実現できるじゃん!



なぁ〜んて一瞬思いましたが、
もう家の前でバスケをする年齢でもなく。。。
ははは。。。




ご近所のバスケットゴールをみて
そんな事を思い出していました。




しかしこの写真のバスケットゴール。
道路に面して置いていますよね〜




いくら人通りが少ないところとはいえ
危ないだろう==






















岡田美和子 * CANADA * 08:10 * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark

水遊び

8月になりましたね。

日本は暑いですか?

カナダも連日暑い日が続いており
娘を”水遊びデビュー”させました 



水遊び
























まずはNさんの家のお庭で



綺麗な芝でなんとも羨ましい〜



彼女は2年前に引越してきて、
うちと同じ冬に家を買ったので春になり庭の状態を見てびっくり 
ひどい状態だったそうで、業者にたのんで綺麗にしたのだそうです。


どこの家も家の手入れに手間かけているなぁ〜  



写真は手前が娘。
水が冷たくて大泣きしました。 





コンドのプール





次はKさんの家のコンドについているプールに行きました


















こちらのコンドミニアムには
ジムやプールがついているのが殆ど
子供を遊ばせられていい環境ですよね〜



前回の大泣きもあったので、今回も。。。っと思っていたら
大喜びでばちゃばちゃ遊んでいました



前回は水が冷たすぎたようです。






そしてこのプールで、
日本から来ていた中国人の男性に会いました。


目黒区在住のその方。
このコンドにご両親が住んでいるそうで、バケーション中とのこと。



100%日本人と同じしゃべりかたをするのには驚きましたが、
15年日本に住んでいるから〜っと。。。


いやぁ〜
私、15年ここに住んで
あんな風に流暢に英語しゃべれるだろうかぁ〜。。。
ははは。。。


しかし、思わぬところで日本語話す人に会うもんですな。
驚きました
























岡田美和子 * 親バカ日記 * 08:40 * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark
このページの先頭へ